{"title":"Gafas suecas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGli svedesi originali Malmsten.\u003c\/strong\u003e Da Åhus, in Svezia: lenti rigide in policarbonato, elastico e cordino da montare a mano, come li usano i nuotatori da gara. Omologati FINA, con protezione UV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDue linee.\u003c\/strong\u003e Swedish Original in cinque colori (9 €) e Jewel Collection con lente a specchio (22,90 €).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsplora anche:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eOcchialini \"svedesi\" silicone\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-ricambi\"\u003eRicambi per occhialini\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eOcchialini\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-arancione","title":"Gafas suecas Malmsten Original - Naranja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGafas suecas Malmsten Original naranjas: las suecas originales.\u003c\/strong\u003e Lentes naranjas: un toque de color cálido en la línea más sencilla de siempre. Malmsten, empresa sueca de Åhus, las lanzó a mediados de los años 70 y desde entonces están entre las gafas favoritas de los nadadores más exigentes. Dos lentes rígidas de policarbonato, sin junta: la lente se apoya directamente alrededor del ojo, con un perfil bajo y limpio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA medida, montadas por ti.\u003c\/strong\u003e Llegan desmontadas en la bolsa original Malmsten: se montan en pocos minutos y el puente nasal y la goma se ajustan a la forma de la cara.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Suecia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLentes:\u003c\/strong\u003e policarbonato, color naranja, sin junta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e bloquea al menos el 95% de los rayos UVB y el 60% de los UVA (requisito ANSI Z80.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntivaho:\u003c\/strong\u003e no, lente sin tratamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma:\u003c\/strong\u003e látex, doble, con nudo regulable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal:\u003c\/strong\u003e cordón de algodón con tubito de silicona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologación:\u003c\/strong\u003e aprobadas por World Aquatics (antes FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e única, regulable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn la caja\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBolsa original Malmsten con 2 lentes, goma de látex, cordón de algodón y tubito de silicona para el puente nasal. Gafas para montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCómo montarlas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal.\u003c\/strong\u003e Pasa el cordón por el tubito de silicona y después por los orificios del lado de la nariz de las dos lentes. Anúdalo ajustando la longitud hasta que las lentes queden centradas sobre los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma.\u003c\/strong\u003e Pasa la goma, en doble, por las ranuras del lado exterior de las lentes: en la nuca, una vuelta va más arriba y otra más abajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrueba y cierra.\u003c\/strong\u003e Apoya las lentes sobre los ojos y tensa la goma lo justo para que sujeten, sin apretar demasiado. Haz el nudo y corta lo que sobre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eRetoca nudo y puente después de los primeros entrenamientos: el ajuste forma parte del ritual de las suecas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso y cuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo estires las lentes alejándolas de la cara: pueden volver de golpe y golpear los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara quitarlas, sube las gafas a la frente y saca la goma por encima de la cabeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués del uso, acláralas con agua dulce y déjalas secar a la sombra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goma es de látex: no aptas para personas alérgicas al látex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalízalas.\u003c\/strong\u003e En lugar de la goma original puedes montar un \u003ca href=\"\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eCordón elástico\u003c\/a\u003e de color: 1 m de elástico con tope de cordón, para cualquier gafa de natación con ranura para la correa. Antes de cerrar el tope de cordón, añade las \u003ca href=\"\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eCuentas tricolor (set 6)\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eColgante Pececito\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre también.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eGafas suecas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eGafas suecas de silicona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eGafas de natación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279089989,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render.png?v=1793017207"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-trasparente","title":"Gafas suecas Malmsten Original - Transparente","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGafas suecas Malmsten Original transparentes: las suecas originales.\u003c\/strong\u003e Lentes transparentes: la versión más neutra, sin ningún tinte entre los ojos y la piscina. Malmsten, empresa sueca de Åhus, las lanzó a mediados de los años 70 y desde entonces son de las gafas de natación preferidas por los nadadores más exigentes. Dos lentes rígidas de policarbonato, sin junta: la lente se apoya directamente alrededor del ojo, con un perfil bajo y limpio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA medida, montadas a mano.\u003c\/strong\u003e Llegan desmontadas en la bolsa original Malmsten: se montan en pocos minutos y el puente nasal y la goma se ajustan a la forma de la cara.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Suecia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLentes:\u003c\/strong\u003e policarbonato, color transparente, sin junta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e bloquea al menos el 95% de los rayos UVB y el 60% de los UVA (requisito ANSI Z80.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntivaho:\u003c\/strong\u003e no, lente sin tratamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma:\u003c\/strong\u003e látex, doble, con nudo ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal:\u003c\/strong\u003e cordón de algodón con tubito de silicona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologación:\u003c\/strong\u003e aprobadas por World Aquatics (antes FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e única, ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eContenido\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBolsa original Malmsten con 2 lentes, goma de látex, cordón de algodón y tubito de silicona para el puente nasal. Gafas para montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCómo montarlas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal.\u003c\/strong\u003e Pasar el cordón por el tubito de silicona y después por los orificios del lado de la nariz de las dos lentes. Anudar ajustando la longitud hasta que las lentes queden centradas sobre los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma.\u003c\/strong\u003e Pasar la goma, doble, por las ranuras del lado exterior de las lentes: en la nuca, una vuelta va más arriba y otra más abajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProbar y cerrar.\u003c\/strong\u003e Apoyar las lentes sobre los ojos y tensar la goma lo justo para que sujete, sin apretar demasiado. Hacer el nudo y cortar lo que sobre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eConviene retocar nudo y puente tras los primeros entrenamientos: el ajuste forma parte del ritual de las suecas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso y cuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo estirar las lentes lejos de la cara: pueden volver de golpe y golpear los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara quitarlas, subir las gafas a la frente y sacar la goma por encima de la cabeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués del uso, aclarar con agua dulce y dejar secar a la sombra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goma es de látex: no aptas para personas alérgicas al látex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalízalas.\u003c\/strong\u003e En lugar de la goma original se puede montar un \u003ca href=\"\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eCordón elástico\u003c\/a\u003e de color: 1 m de cordón con tope de cordón, para cualquier gafa con ranura para la correa. Antes de cerrar el tope se pueden añadir las \u003ca href=\"\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eCuentas tricolor (set de 6)\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eColgante Pececito\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre también.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eGafas suecas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eGafas suecas de silicona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eGafas de natación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279483205,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_32bcad56-dbb5-4a75-9d29-b225012658ae.png?v=1793017759"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-azzurro","title":"Gafas suecas Malmsten Original - Azul claro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGafas suecas Malmsten Original azul claro: las suecas originales.\u003c\/strong\u003e Lentes azul claro, de un azul intenso y profundo. Malmsten, empresa sueca de Åhus, las llevó a la piscina a mediados de los años 70 y desde entonces están entre las gafas de natación preferidas por los mejores nadadores. Dos lentes rígidas de policarbonato, sin junta: la lente se apoya directamente alrededor del ojo, con un perfil bajo y limpio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA medida, montadas a mano.\u003c\/strong\u003e Llegan desmontadas en la bolsa original Malmsten: se montan en pocos minutos y el puente nasal y la goma se ajustan a la forma de la cara.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Suecia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLentes:\u003c\/strong\u003e policarbonato, color azul claro, sin junta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e bloquea al menos el 95% de los rayos UVB y el 60% de los UVA (requisito ANSI Z80.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntivaho:\u003c\/strong\u003e no, lente sin tratamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma:\u003c\/strong\u003e látex, doble, con nudo ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal:\u003c\/strong\u003e cordón de algodón con tubito de silicona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologación:\u003c\/strong\u003e aprobadas por World Aquatics (antes FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e única, ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn la caja\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBolsa original Malmsten con 2 lentes, goma de látex, cordón de algodón y tubito de silicona para el puente nasal. Gafas para montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCómo montarlas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal.\u003c\/strong\u003e Pasar el cordón por el tubito de silicona y luego por los orificios del lado de la nariz de las dos lentes. Anudar ajustando la longitud hasta que las lentes queden centradas en los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma.\u003c\/strong\u003e Pasar la goma por las ranuras del lado exterior de las lentes, en doble: en la nuca, una vuelta va más arriba y otra más abajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProbar y cerrar.\u003c\/strong\u003e Apoyar las lentes sobre los ojos y tensar la goma lo justo para que sujeten, sin apretar demasiado. Hacer el nudo y cortar lo que sobre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eConviene retocar nudo y puente tras los primeros entrenamientos: el ajuste forma parte del ritual de las suecas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso y cuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo tirar de las lentes alejándolas de la cara: pueden volver de golpe y golpear los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara quitarlas, subir las gafas a la frente y sacar la goma por encima de la cabeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués del uso, aclarar con agua dulce y dejar secar a la sombra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goma es de látex: no aptas para personas alérgicas al látex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalízalas.\u003c\/strong\u003e En lugar de la goma original se puede montar un \u003ca href=\"\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eCordón elástico\u003c\/a\u003e de color: 1 m de elástico con tope de cordón, para cualquier gafa de natación con ranura para la correa. Antes de cerrar el tope de cordón, añade las \u003ca href=\"\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eCuentas tricolor (set de 6)\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eColgante Pececito\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre también.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eGafas suecas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eGafas suecas de silicona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eGafas de natación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279515973,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_1c151bbf-4c57-4325-bb65-66d1dc484d22.png?v=1793017208"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-verde","title":"Gafas suecas Malmsten Original - Verde","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGafas suecas Malmsten Original verdes: las suecas originales.\u003c\/strong\u003e Lentes verdes, un tono fresco y transparente. Malmsten, empresa sueca de Åhus, las lanzó a mediados de los años 70 y desde entonces están entre las gafas de natación preferidas por los nadadores de alto nivel. Dos lentes rígidas de policarbonato, sin junta: la lente se apoya directamente alrededor del ojo, con un perfil bajo y limpio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA medida, montadas a mano.\u003c\/strong\u003e Llegan desmontadas en la bolsa original Malmsten: se montan en pocos minutos y el puente nasal y la goma se ajustan a la forma de la cara.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Suecia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLentes:\u003c\/strong\u003e policarbonato, color verde, sin junta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e bloquea al menos el 95% de los rayos UVB y el 60% de los UVA (requisito ANSI Z80.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntivaho:\u003c\/strong\u003e no, lente sin tratamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma:\u003c\/strong\u003e látex, doble, con nudo regulable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal:\u003c\/strong\u003e cordón de algodón con tubito de silicona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologación:\u003c\/strong\u003e aprobadas por World Aquatics (antes FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e única, regulable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn la caja\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBolsa original Malmsten con 2 lentes, goma de látex, cordón de algodón y tubito de silicona para el puente nasal. Gafas para montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCómo montarlas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal.\u003c\/strong\u003e Pasar el cordón por el tubito de silicona y luego por los orificios del lado de la nariz de las dos lentes. Anudar ajustando la longitud hasta que las lentes queden centradas sobre los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma.\u003c\/strong\u003e Pasar la goma, doble, por las ranuras del lado exterior de las lentes: en la nuca, una pasada va más arriba y otra más abajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProbar y cerrar.\u003c\/strong\u003e Apoyar las lentes sobre los ojos y tensar la goma lo justo para que sujete, sin apretar demasiado. Hacer el nudo y cortar lo que sobre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eTras los primeros entrenamientos conviene retocar nudo y puente: el ajuste forma parte del ritual de las suecas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso y cuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo tirar de las lentes alejándolas de la cara: pueden volver de golpe y golpear los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara quitarlas, subir las gafas a la frente y sacar la goma por encima de la cabeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués del uso, aclarar con agua dulce y dejar secar a la sombra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goma es de látex: no aptas para personas alérgicas al látex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalízalas.\u003c\/strong\u003e En lugar de la goma original se puede montar un \u003ca href=\"\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eCordón elástico\u003c\/a\u003e de color: 1 m de elástico con tope de cordón, para cualquier gafa con ranura para la correa. Antes de cerrar el tope de cordón se pueden añadir las \u003ca href=\"\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eCuentas tricolor (set 6)\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eColgante Pececito\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre también.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eGafas suecas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eGafas suecas de silicona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eGafas de natación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279548741,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_6ea4badf-0dfe-4df9-aab5-11eeccc76d16.png?v=1793017209"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-original-rosso","title":"Gafas suecas Malmsten Original - Rojo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGafas suecas Malmsten Original rojas: las suecas originales.\u003c\/strong\u003e Lentes rojas, el color más intenso de la gama. Malmsten, empresa sueca de Åhus, las llevó a las piscinas a mediados de los años 70 y desde entonces están entre las gafas de natación favoritas de los nadadores de alto nivel. Dos lentes rígidas de policarbonato, sin junta: la lente se apoya directamente alrededor del ojo, con un perfil bajo y limpio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA medida, montadas por ti.\u003c\/strong\u003e Llegan desmontadas en la bolsa original Malmsten: se montan en pocos minutos y el puente nasal y la goma se ajustan a la forma de la cara.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Suecia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Swedish Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLentes:\u003c\/strong\u003e policarbonato, color rojo, sin junta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección UV:\u003c\/strong\u003e bloquea al menos el 95% de los rayos UVB y el 60% de los UVA (requisito ANSI Z80.3)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntivaho:\u003c\/strong\u003e no, lente sin tratamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma:\u003c\/strong\u003e látex, doble, con nudo ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal:\u003c\/strong\u003e cordón de algodón con tubito de silicona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologación:\u003c\/strong\u003e aprobadas por World Aquatics (antes FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e única, ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eContenido\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBolsa original Malmsten con 2 lentes, goma de látex, cordón de algodón y tubito de silicona para el puente nasal. Gafas para montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCómo montarlas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal.\u003c\/strong\u003e Pasa el cordón por el tubito de silicona y luego por los orificios del lado de la nariz de las dos lentes. Anúdalo ajustando la longitud hasta que las lentes queden centradas sobre los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma.\u003c\/strong\u003e Pasa la goma por las ranuras del lado exterior de las lentes, en doble: en la nuca, una vuelta va más arriba y otra más abajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrueba y cierra.\u003c\/strong\u003e Apoya las lentes sobre los ojos y tensa la goma lo justo para que sujete, sin apretar demasiado. Haz el nudo y corta lo que sobre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eRetoca el nudo y el puente tras los primeros entrenamientos: el ajuste forma parte del ritual de las suecas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso y cuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo estires las lentes lejos de la cara: pueden volver de golpe y golpear los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara quitarlas, sube las gafas a la frente y saca la goma por encima de la cabeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués del uso, acláralas con agua dulce y déjalas secar a la sombra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goma es de látex: no aptas para personas alérgicas al látex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalízalas.\u003c\/strong\u003e En lugar de la goma original puedes montar un \u003ca href=\"\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eCordón elástico\u003c\/a\u003e de color: 1 m de elástico con tope de cordón, para cualquier gafa con ranura para la correa. Antes de cerrar el tope de cordón, ensarta las \u003ca href=\"\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eCuentas tricolor (set 6)\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eColgante Pececito\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre también.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eGafas suecas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eGafas suecas de silicona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eGafas de natación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279581509,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_6504108e-ef88-4601-8e74-58bf14cbc927.png?v=1793017211"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-specchio-trasparente","title":"Gafas suecas Malmsten espejadas - Transparente","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGafas suecas Malmsten Specchio transparentes: la sueca original de la Jewel Collection.\u003c\/strong\u003e La misma lente rígida de siempre, en tono claro transparente con revestimiento espejo silver, tratamiento antivaho y filtro UV. Para piscina cubierta y para nadar al aire libre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA medida, montadas por ti.\u003c\/strong\u003e Llegan desmontadas en la caja Jewel Collection: se montan en pocos minutos y el puente nasal y la goma se ajustan a la forma de la cara. Sin junta, como las suecas que Malmsten llevó a la piscina a mediados de los años 70.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Suecia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea:\u003c\/strong\u003e Swedish Goggles Jewel Collection, color Diamond Clear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLentes:\u003c\/strong\u003e policarbonato transparente con revestimiento espejo silver, sin junta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTratamientos:\u003c\/strong\u003e antivaho, filtro UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma:\u003c\/strong\u003e látex, doble, con nudo regulable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal:\u003c\/strong\u003e cordón de algodón con tubito de silicona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologación:\u003c\/strong\u003e aprobadas por World Aquatics (antes FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e única, regulable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn la caja\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCaja Malmsten Jewel Collection con 2 lentes espejo, goma de látex, cordón de algodón y tubito de silicona para el puente nasal. Gafas para montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCómo montarlas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal.\u003c\/strong\u003e Introducir el cordón en el tubito de silicona y pasarlo por los orificios del lado de la nariz de las dos lentes. Anudar ajustando la longitud hasta que las lentes queden centradas sobre los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma.\u003c\/strong\u003e Pasar la goma por las ranuras del lado exterior de las lentes, en doble: en la nuca, una pasada va más arriba y otra más abajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProbar y cerrar.\u003c\/strong\u003e Apoyar las lentes sobre los ojos y tensar la goma lo justo para que sellen, sin apretar demasiado. Hacer el nudo y cortar el sobrante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eRetocar el nudo y el puente después de los primeros entrenamientos: el ajuste forma parte del ritual de las suecas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso y cuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo tirar de las lentes alejándolas de la cara: pueden volver de golpe y golpear los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara quitarlas, subir las gafas a la frente y sacar la goma por encima de la cabeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués del uso, aclararlas con agua dulce y dejarlas secar a la sombra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo frotar el interior de las lentes, para no dañar el tratamiento antivaho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goma es de látex: no aptas para personas alérgicas al látex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalízalas.\u003c\/strong\u003e En lugar de la goma original se puede montar un \u003ca href=\"\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eCordón elástico\u003c\/a\u003e de color: 1 m de elástico con tope de cordón, para cualquier gafa de natación con ranura para la correa. Antes de cerrar el tope de cordón, añadir las \u003ca href=\"\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eCuentas tricolor (set 6)\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eColgante Pececito\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre también.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eGafas suecas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eGafas suecas de silicona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eGafas de natación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279614277,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_91ce3d7e-f1c6-4525-8537-904fd68b66cb.png?v=1793017212"},{"product_id":"occhialini-svedesi-malmsten-specchio-azzurro","title":"Gafas suecas Malmsten espejo - Azul celeste","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGafas suecas Malmsten Espejo azul claro: las suecas originales de la Jewel Collection.\u003c\/strong\u003e La misma lente rígida de siempre, en tono azul claro con revestimiento de espejo silver, tratamiento antivaho y filtro UV. Para la piscina cubierta y para nadar al aire libre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA medida, montadas a mano.\u003c\/strong\u003e Llegan desmontadas en la caja Jewel Collection: se montan en pocos minutos y el puente nasal y la goma se ajustan a la forma de la cara. Sin juntas, como las suecas que Malmsten lanzó a mediados de los años 70.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Malmsten AB, Åhus (Suecia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLínea:\u003c\/strong\u003e Swedish Goggles Jewel Collection, color Sapphire Blue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLentes:\u003c\/strong\u003e policarbonato azul claro con revestimiento de espejo silver, sin juntas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTratamientos:\u003c\/strong\u003e antivaho, filtro UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma:\u003c\/strong\u003e látex, doble, con nudo regulable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal:\u003c\/strong\u003e cordón de algodón con tubito de silicona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHomologación:\u003c\/strong\u003e aprobadas por World Aquatics (antes FINA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClasificación:\u003c\/strong\u003e ISO 18527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTalla:\u003c\/strong\u003e única, regulable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEn la caja\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCaja Malmsten Jewel Collection con 2 lentes de espejo, goma de látex, cordón de algodón y tubito de silicona para el puente nasal. Gafas para montar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCómo montarlas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuente nasal.\u003c\/strong\u003e Pasar el cordón por el tubito de silicona y luego por los orificios del lado de la nariz de las dos lentes. Anudar ajustando la longitud hasta que las lentes queden centradas sobre los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGoma.\u003c\/strong\u003e Pasar la goma por las ranuras del lado exterior de las lentes, en doble: en la nuca, una vuelta va más arriba y otra más abajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProbar y cerrar.\u003c\/strong\u003e Apoyar las lentes sobre los ojos y tensar la goma lo justo para que sujeten, sin apretar demasiado. Hacer el nudo y cortar el sobrante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eConviene retocar nudo y puente tras los primeros baños: el ajuste forma parte del ritual de las suecas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso y cuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNo estirar las lentes lejos de la cara: pueden volver de golpe y dar en los ojos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara quitarlas, subir las gafas a la frente y sacar la goma por encima de la cabeza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDespués del uso, aclarar con agua dulce y dejar secar a la sombra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo frotar el interior de las lentes, para no estropear el tratamiento antivaho.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa goma es de látex: no aptas para personas alérgicas al látex.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalízalas.\u003c\/strong\u003e En lugar de la goma original se puede montar un \u003ca href=\"\/products\/cordino-elastico-per-occhialini-bianco\"\u003eCordón elástico\u003c\/a\u003e de color: 1 m de elástico con tope de cordón, para cualquier gafa de natación con ranura para la correa. Antes de cerrar el tope de cordón, añadir las \u003ca href=\"\/products\/perline-tricolore-per-elastico-occhialini-set-6\"\u003eCuentas tricolor (set 6)\u003c\/a\u003e o un \u003ca href=\"\/products\/sonaglietto-per-elastico-occhialini-pesciolino\"\u003eColgante Pececito\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre también.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten\"\u003eGafas suecas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini-silicone\"\u003eGafas suecas de silicona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/occhialini\"\u003eGafas de natación\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Malmsten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59883279647045,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0098\/6506\/8623\/files\/render_810aa1d2-8b13-4bd9-924e-b54d33d52fd4.png?v=1793017213"}],"url":"https:\/\/boneswimmer.es\/collections\/occhialini-svedesi-malmsten.oembed","provider":"BONESWIMMER","version":"1.0","type":"link"}